In this work we present a cost- and energy-efficient measurement system for the spatial detection of gas phases in liquid fluids with a low permittivity value. We showed that we can simulate the system and its environment and use the calculated results to interpret the results originating from measurements of the electrical capacitance between different electrodes. The proposed system can be modified for, e.g., observation of fluid behaviour in cryogenic tanks for reigniteable space propulsion.